Bulletin

Petites Infos No 5 - Octobre 2006
Petites Infos No 4
Petites Infos No 3 - Octobre 2005
Petites Infos No 2 -
Petites Infos No 1 -

LES PETITES INFOS
De la Petite Ecole Française d'Elmbridge
No 5 - Octobre 2006

Vous avez certainement remarqué que l'école s'est encore agrandie. Elle accueille aujourd'hui plus de 90 élèves. Nous tenons à remercier tous les parents qui ont recommandé la Petite Ecole à d'autres familles. Le bouche à oreille semble être ce qui fonctionne le mieux pour faire connaître l'école.

En ce qui concerne la permanence assurée le samedi matin, nous souhaitons vous informer qu'il est possible que, si vous arrivez en cours de matinée, vous trouviez la porte fermée à clé. Ceci est une mesure de sécurité prise lorsque la personne de permanence doit s'absenter pour aller dans une autre partie de l'école. Nous vous demandons dans ce cas de patienter quelques instants jusqu'à son retour. Merci de votre compréhension.

Le parking de l'école est désormais réservé au personnel pour des raisons de sécurité. Nous vous demandons donc de bien vouloir vous garer dans la rue - sauf si vous restez à l'école pour gérer la bibliothèque ou aider dans une classe.

Avis important : un nouveau Conseil d'Administration devra être élu en janvier 2007. Nous cherchons à pourvoir les trois postes suivants : présidence, trésorerie, secrétariat. Les statuts de l'école définissent ces postes de la manière suivante:

ARTICLE 9
Le président est chargé de :
a. Représenter l'association auprès des tiers
b. Etre disponible et compétent, savoir écouter et convaincre
c. Animer chaque réunion du C.A.

ARTICLE 10
Le secrétaire de l'association est chargé de :
a. tenir un registre des noms et adresses de tous les membres de l'association
b. rédiger le procès verbal de toute réunion du bureau
c. conduire à bien toute les tâches qui lui sont conférées par le C.A (y compris la rédaction des Petites Infos).

ARTICLE 11
Le trésorier est chargé de :
a. recueillir les rentrées d'argent faites au nom de l'association
b. effectuer tout versement fait au nom de l'association
c. tenir une comptabilité régulière
d. rendre compte des opérations de recettes et dépenses à chaque réunion du C.A.

Merci de nous faire part de vos candidatures le plus tôt possible. N'hésitez surtout pas à venir nous parler si vous souhaitez en savoir plus sur ces postes et les responsabilités qu'ils impliquent.

Rectification: Dans le compte-rendu de la dernière Assemblée Générale, nous avions omis le nom de Mme R. parmi les parents qui s'étaient excusés de leur impossibilité à assister à l'assemblée. Nos excuses, donc, à Mme R.

Présentation des responsables

Aline McDermott : Je m'occupe de toutes les tâches administratives liées à l'école (assurance, loyer, banque, listes d'élèves) et aux enseignantes (charte et facturation), de la trésorerie, du statut de l'école et des demandes de subvention, des problèmes médicaux, de la publicité, de la gestion des livres de classe. J'ai un diplôme d'école de commerce et une expérience dans le contrôle de gestion et la comptabilité. Mes 3 enfants sont à la Petite Ecole.

Laetitia Croix : Je suis originaire de Lille. J'ai fait des études de commerce à Reims et à Londres et ai vécu 6 ans à Münich avant de venir m'installer avec mon mari et mes 2 enfants à Londres. J'ai travaillé pendant 5 ans dans la logistique à Münich et depuis mon arrivée à Londres je donne des cours de français pour adultes et enfants. Ne pouvant cette année animer une classe au sein de l'école en raison de l'arrivée prochaine de mon 3ème enfant, je continue néanmoins à aider Aline dans la gestion de l'école.Je m'occupe principalement du recrutement des professeurs et assistantes et ai un droit de regard sur le programme des cours de chaque classe.

Ingrid D.W. et ses enfants quittent la Petite Ecole en janvier. Ingrid ne participera donc plus à la gestion de l'école. Avis aux amateurs pour la remplacer!

Présentation des classes

Suite à une augmentation des effectifs, nous avons décidé de séparer la classe de CE1/CE2 à partir du 4 novembre. Le CE2 sera repris par Devika dont la classe de Grande Section sera elle-même reprise par Rubina (voir ci-après la présentation des classes et des enseignantes).

La Petite Ecole compte désormais 10 classes : une Petite Section, deux Moyennes Sections, une Grande Section, deux CP 1ère année, un CP 2e année, un CP-CE1, un CE1 et un CE2.

La Petite Section (3½ - 4 ans) : elle compte 9 enfants. Chaque session est basée sur un thème et des activités (chanson, bricolage, coloriage…) sont prévues autour du thème du jour.

Les Moyennes Sections (4½ - 5 ans) : deux classes de 7 et 11 enfants qui fonctionnent sur le même principe que la Petite Section.

Dans les classes de Petite et Moyenne Section, les enseignantes privilégient les activités ludiques et s'inspirent pour cela de manuels et ressources utilisés dans les programmes français de maternelles L'accent est mis sur la communication et la compréhension orales et toutes les activités ludiques proposées servent cet objectif.

La Grande Section (5 - 6 ans) : elle compte 12 enfants et sera reprise en novembre par Rubina, assistée de Marina. En première partie de matinée, les enfants abordent un thème, se familiarisent avec une lettre de l'alphabet et font des activités scolaires en rapport avec cette lettre. Ils utilisent "Mon premier cahier de sons et de lettres Grande Section et début CP" Après la récréation, ils font des activités plus ludiques (collages ou jeux ou travaux manuels) en rapport avec le thème du jour. Les enseignantes privilégient encore la communication orale (discussions, questions-réponses) dans ces classes.

Les CP (6-7 ans) : deux classes de 9 et 11 enfants. Ces enfants commencent l'apprentissage de la lecture avec la méthode "Ratus et ses amis". La première partie de la matinée est scolaire et consacrée à la lecture tandis que la seconde partie repose sur des jeux et activités plus ludiques axés sur la communication.

Le CP 2e année (6 - 7 ans) : une classe de 7 enfants. La plupart de ces enfants ont fait une année de CP l'année dernière et poursuivent le programme de lecture et d'écriture de la méthode "Ratus et ses amis". Dans les deux classes, la matinée est consacrée avant la récréation à un apprentissage purement scolaire et après la récréation à des activités plus ludiques.

Le CP-CE1 (8-10 ans) : une classe de 9 enfants. Les enfants de cette classe ont terminé le programme de CP mais suivent une méthode intermédiaire, "L'Atelier de français" car leur niveau ne leur permet pas encore de suivre confortablement un niveau CE1.

Le CE1 (8 - 10 ans) : une classe de 10 enfants. Ici les élèves poursuivent leur apprentissage de la lecture et de l'écriture, avec "Ratus découvre les livres" (CE1). En deuxième partie de matinée, ils font également des activités plus variées et ludiques.

Le CE2 (9-12 ans) : une classe de 6 enfants. Ces enfants perfectionnent leur apprentissage de la lecture et de l'écriture avec la méthode de CE2 "Facettes". La classe est reprise par Devika à partir du 4 novembre.

Présentation des enseignantes

Tania (Petite Section de maternelle) : J'ai 37 ans. Je suis d'origine bretonne mais de mère autrichienne et j'ai vécu et fait mes études en Autriche et en France. J'ai étudié l'art (théâtre, architecture et design), et mon travail m'a amenée à beaucoup voyager, notamment en Australie où j'ai vécu quelques temps avec les Aborigènes. Je suis à Londres depuis 8 ans et je travaille maintenant comme enseignante de français langue étrangère et traductrice.

Stéphanie (Moyenne Section de maternelle) : J'ai 26 ans. Après avoir vécu pendant 18 ans à Paris, je me suis installée en Angleterre pour raisons familiales il y a 10 mois. Je possède un DESS (actuel Master II professionnel) en psychologie clinique, spécialisé en psychologie médicale et en addiction. Par ailleurs, je suis trilingue, je parle le Tamil qui est ma langue maternelle car je suis d'origine Sri-Lankaise ainsi que le français et l'anglais. Je donne des cours de français, de maths et de biologie aux jeunes du Lycée français Charles de Gaulle et à d'autres. Le reste du temps, je travaille en tant que stagiaire psychologue à la Tavistock clinique et dans une clinique à Erith, Kent, afin de compléter mes équivalences ainsi que mes expériences.

Rosaline (Moyenne section de maternelle): J'ai 25 ans et suis d'origine britannique. Je me suis installée en France avec mes parents à l'âge de sept ans et suis venue en Angleterre il y a sept mois pour effectuer un stage à l'Ambassade de France dans le cadre de mon Master Professionnel d'Affaires Economiques Internationales de l'Université de Toulouse. J'ai également vécu en Allemagne pendant un an et demi où j'ai travaillé dans un Institut Français et donné plusieurs cours de français pour enfants et adultes.

Rubina (Grande Section de maternelle) - Je vis à Londres depuis 8 ans mais je suis originaire de l'Ile Maurice. Après avoir fait des études d'économie et de droit commercial, je prépare maintenant un Doctorat en droit commercial. Je travaille également pour le Club Français.

Catherine (CP 1) : Française originaire de Paris, je vis en Angleterre depuis 3 ans. J'ai suivi des études de commerce et me suis ensuite orientée vers le tourisme. Après une longue et riche expérience dans ce domaine en France et en Angleterre, j'ai choisi de me réorienter.
Depuis longtemps intéressée par l'enseignement, aujourd'hui j'enseigne en cours particuliers à des enfants de 2 à 10 ans, en plus de ceux de la petite école. Je donne également des cours particuliers et de groupes à des adultes et suis une formation pour enseigner le français langue étrangère.

Radia (CP 1) : J'ai 25 ans et je suis née en Algérie où j'ai vécu toute mon enfance et ma jeunesse. Je suis allée dans des écoles primaires et secondaires où les premières langues enseignées étaient l'arabe et le français. Après avoir obtenu mon baccalauréat en l'an 2000, j'ai rejoint l'université d'Alger où j'ai suivi des études spécialisées en langues étrang&egarve;res dont le français. J'y ai obtenu une licence de traduction et d'enseignement. J'ai exercé le métier de professeur de français dans mon pays pendant plus d'un an.
En 2004 j'ai rencontré mon mari qui vivait déjà à Londres donc je l'ai rejoint pour commencer une nouvelle vie ici où je vis depuis plus d'un an maintenant. J'ai enseigné au Club Français et je travaille maintenant dans une cr&egarve;che du lundi au vendredi.

Karine (CP 2) : Je suis originaire du centre de la France, de la Corrèze pour être plus précise. Après avoir fait des études en histoire de l'art à Paris, je suis venue à Londres, il y a maintenant 7 ans de cela. Je travaille à la Tate Modern et à la Tate Britain en tant qu'animatrice d'ateliers d'enfants ("the art trolley", si vous connaissez). Je suis très intéressée par tout ce qui touche à l'enseignement, du français mais aussi des arts visuels.

Annalisa (CP-CE1) : Diplômée en Droit Privé, j'ai passé ces dernières années à travailler dans les domaines juridique et culturel. J'ai également donné des cours de français, et je pense avoir trouvé ma vocation dans l'enseignement. J'ai quitté Madagascar, mon pays d'origine, il y a trois ans pour venir m'installer à Londres avec mon mari et notre petit garçon.

Christelle (CE1) : Je suis originaire de Seine-et Marne, région connue pour son agriculture et ses fromages (Bries et Coulommiers). Après avoir poursuivi des études de pharmacologie, j'ai travaillé dans la recherche pendant 14 ans, dont la moitié en Angleterre. Lors de la naissance de ma fille, j'ai voulu passer plus de temps auprès d'elle et m'impliquer dans un métier en relation avec les enfants. C'est ainsi que je me suis tournée vers l'enseignement. À l'heure actuelle, j'anime des clubs français pour des enfants entre 8 et 10 ans, après l'école, en plus de la petite école d'Elmbridge. Je donne également des cours du soir à des élèves qui préparent le "GCSE" ou le " A level " en Biologie.

Devika (CE2) : J'ai 26 ans et suis originaire du Sri Lanka. J'ai vécu à Paris pendant 21 ans jusqu'en novembre 2004. J'y ai fait des études de langues puis un DESS de traduction spécialisée. J'ai travaillé à Londres en tant que PA, fait du soutien scolaire et de la traduction free-lance. J'enseigne à la Petite Ecole Française depuis plusieurs années maintenant.

Bibliothèque

Fabienne G. (maman de Mattea et de Noah en CP1) continue la gestion de la bibliothèque. Si vous avez des suggestions à lui faire ou si vous souhaitez faire des dons de livres / CDs/vidéos, contactez-la à l'école.

Votre aide est également très appréciée pour aider au roulement de la bibliothèque les samedis où vous seriez libre. Si vous le souhaitez, inscrivez-vous dans le cahier à cette fin. Nous vous en serions très reconnaissantes - et vos enfants aussi !

Nous sommes par ailleurs au regret de vous annoncer que nous introduisons des mesures plus strictes pour la bibliothèque, puisque nous fonctionnons sur un nombre limité de dons et d'abonnements pour le plaisir de tous. A partir de cette année, il y aura des amendes pour tout livre/magazine/cassette vidéo non-rendu après un premier rappel.

Il y a 2 options si vous ne trouvez pas l'objet en question:
     1. Soit vous nous donnez un remplacement de même valeur (livre, magazine ou cassette)
     2. Soit vous nous donnez £3.00 par livre/cassette/magazine

Veuillez, svp, informer Fabienne de votre option préférée, afin qu'elle puisse mettre les fiches à jour.

Fabienne G. assure également des permanences. N'hésitez pas à vous présenter et à lui parler lors de ses permanences. Nos remerciements.

Dates à noter dans vos calendriers !

11 novembre : ventes dont un pourcentage des bénéfices sera reversé à l'école.

    Art-ickles.com est une entreprise basée en Haïti, dans les Antilles, qui fabrique des décorations très colorées en bois, en papier mâché, et en métal pour la maison et le jardin, à partir de matériaux recyclés. Trouvez-y le cadeau idéal pour la Noël! Vente organisée par Fabienne G.

    Agnès S. propose de prendre des photos de vos enfants. Si vous êtes intéressés, contactez l'Ecole.

9 décembre à 12h00: fête de Noël à laquelle vous serez tous conviés; spectacle des enfants et vente de gâteaux au profit de l'école.

Ouverture de notre site web

http://members.lycos.co.uk/ecolefrancaise/

Tous nos remerciements à Sophie R. (maman de Timmy en CP1) pour l'élaboration et la mise à jour de ce site.

Vous y trouverez entre autres les dates de cours, les dernières Petites Infos et un service de petites annonces. A noter que nous ne sommes pas responsables du contenu des annonces et que toute annonce sera affichée pendant un mois. Idées de petites annonces: locations de vacances, babysitting, covoiturage, vente et achat, jeunes filles au pair, cours de français, etc. Transmettez vos annonces à Sophie à ecolefrancaise@lycos.co.uk

Délégués de classe

Nous souhaitons mettre en place un système de délégués de classes. Chaque classe aurait un parent (ou 2) volontaire(s) qui la représenterait. Ce délégué pourrait être un médiateur entre les responsables de l'école/les enseignantes et les autres parents de la classe, aider à motiver les parents pour participer aux événements associatifs, ou encore organiser d'autres événements associatifs que ceux prévus par les responsables. Si vous souhaitez être délégué de la classe de votre enfant, veuillez en informer Aline.

Aide dans les classes

Vous savez certainement que nous sommes très reconnaissantes pour toute l'aide que vous pouvez nous apporter. Votre aide pour assister les enseignantes dans les classes est toujours très appréciée, surtout chez les Petite, Moyenne et Grande Sections. N'hésitez donc pas à inscrire votre nom sur le cahier prévu à cet effet et que nous laissons ouvert, bien en vue, sur un bureau dans l'entrée.

Nous vous demandons à ce sujet de respecter une règle essentielle dans les classes : ne jamais parler anglais ! Essayer également, lorsque des enfants parlent anglais en classe, de les faire répéter en français. Je sais que ce n'est pas toujours facile pour les parents anglophones mais c'est une règle que nous imposons aux enseignantes et aux enfants et il serait dommage que les parents ne la respectent pas, et ceci dans l'intérêt de leur enfant mais aussi des autres enfants dans la classe. Merci d'avance de votre coopération.

Liste de coordonnées des familles

Nous envisageons de compiler une liste des coordonnées des parents et enfants de la Petite Ecole pour la distribuer à chacun d'entre vous. Cette liste vous permettra de vous contacter mutuellement si vous le souhaitez. Si pour quelque raison que ce soit vous ne voulez pas que vos noms et coordonnées figurent sur la liste, dites-le à Aline et nous les omettrons. D'autre part si vous avez changé d'adresse (personnel ou email) ou de numéro de téléphone portable depuis juillet 2006 (et que vous ne l'ayez pas déjà communiqué à l'école) merci d'en faire part à Aline le plus rapidement possible.